Ezekiel 11:8 You fear the broadsword, and the broadsword I will bring upon you, says Adonai the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G4501 [² the broadsword G5399 ¹You fear], G2532 and G4501 the broadsword G1863 I will bring G1909 upon G1473 you, G3004 says G* Adonai G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G4501 ρομφαίαν G5399 φοβείσθε G2532 και G4501 ρομφαίαν G1863 επάξω G1909 εφ΄ G1473 υμάς G3004 λέγει G* Αδωναϊ G2962 κύριος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 N-ASF ρομφαιαν G5399 V-PMI-2P φοβεισθε G2532 CONJ και N-ASF ρομφαιαν V-FAI-1S επαξω G1909 PREP εφ G4771 P-AP υμας G3004 V-PAI-3S λεγει G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ חרב יראתם וחרב אביא עליכם נאם אדני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H2719 חרב the sword; H3372 יראתם Ye have feared H2719 וחרב a sword H935 אביא and I will bring H5921 עליכם upon H5002 נאם you, saith H136 אדני the Lord H3069 יהוה׃ GOD.

new⁽ⁱ⁾

8 H3372 [H8804] Ye have feared H2719 the sword; H935 [H8686] and I will bring H2719 a sword H5002 [H8803] upon you, saith H136 the Sovereign H3069 LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ Gladium metuistis, et gladium inducam super vos, ait Dominus Deus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye dredden swerd, and Y schal brynge in swerd on you, seith the Lord God.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ ye haue drawe out ye swearde, eue so wil I also bringe a swearde ouer you, saieth ye LORDE God.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have drawn out the sword, even so will I also bring a sword over you, sayeth the LORD God.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ ye haue drawen out the sweard euen so wyll I also brynge a swearde ouer you, sayeth the Lorde God.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ ye haue feared the swerde, & I wyll brynge a swearde ouer you, sayeth the Lorde God.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye haue feared the sworde, and I wil bring a sworde vpon you, saith the Lord God.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ ye haue feared the sworde, and I wyll bring a sworde ouer you, saith the Lorde God

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ You have feared the sword, and I will bring the sword upon you, saith the Lord God.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Ye have feared [H8804] H2719 the sword H935 ; and I will bring [H8686] H2719 a sword H5002 upon you, saith [H8803] H136 the Lord H3069 GOD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ You are afraid of the sword, therefore I will bring a sword against you, saith the Lord,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 [H8804] Ye have feared H2719 the sword H935 [H8686] ; and I will bring H2719 a sword H5002 [H8803] upon you, saith H136 the Lord H3069 GOD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye fear the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Ῥομφαίαν φοβεῖσθε, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω ἐφʼ ὑμᾶς, λέγει Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ The sword have ye feared: and the sword will I bring over you, saith the Lord Eternal.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ A sword ye have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye feared the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, saith the Lord Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord GOD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword; and I will bring the sword upon you, saith the Lord Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Ye have feared H2719 the sword; H935 and I will bring H2719 the sword H5002 upon you, saith H136 the Lord H3069 Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword; and the sword will I bring upon you, saith the Lord GOD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ A sword, have ye feared,––And, a sword, will I bring in upon you, Declareth My Lord, Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ A sword you have feared, And a sword I bring in against you, An affirmation of the Lord Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ You have been fearing the sword, and I will send the sword on you, says the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ You have feared the sword, and I will bring a sword on you, says the Lord Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ You have feared the sword, but I will bring a sword on you, says the Lord Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ you awe the sword and I bring a sword on you - an oracle of Adonay Yah Veh

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword, and I will bring the sword upon you, says the lord LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You have feared the sword; and I will bring the sword on you,” says the Lord Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 You have feared H2719 the sword; H935 and I will bring H2719 the sword H5002 on you, says H136 the Lord H3069 Yahweh.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ You have feared the sword; and I will bring the sword on you,' says the Lord GOD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ You have feared the sword; and I will bring a sword on you, said the Lord GOD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 You have feared H2719 the sword; H935 and I will bring H2719 a sword H5002 on you, said H136 the Lord H3069 GOD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ You have feared the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord GOD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ All of you have feared the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord GOD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 You have feared H2719 the sword; H935 and I will bring H2719 a sword H5002 upon you, says H136 the Lord H3069 God.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ Ye have feared the sword, and I will bring a sword upon you, said the Lord GOD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ You fear the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ You⌃ fear the sword; and I will bring a sword upon you, says the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ ‘»Are you afraid of swords? I will bring soldiers with swords to attack you,’ is the utterance of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ You’ve feared the sword, but I’m bringing violent death in your direction,” declares the Lord GOD.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ The sword you have feared, and the sword I will bring against you!" _⌊declares_⌋* the Lord Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ You fear the sword, so I will bring the sword against you, declares the Lord GOD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ You* have feared the sword and I will bring the sword upon you*, says the lord Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ The sword you have feared, and the sword I will bring against you!" declares the Sovereign LORD.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Das Schwert, das ihr fürchtet, das will ich über euch kommen lassen, spricht der HERR HERR.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2719 Das Schwert H935 , das ihr fürchtet, das will H3372 ich über euch H5002 kommen lassen, spricht H136 der HErr H3069 HErr .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Das Schwert, das ihr fürchtet, das will ich über euch kommen lassen, spricht der Herr, HERR.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2719 Das Schwert H3372 , das ihr fürchtet H935 , das will ich über euch kommen H5002 lassen, spricht H136 der HERR H3069 HERR .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr fürchtet das Schwert; und das Schwert werde ich über euch bringen, spricht der Herr, Jehova.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Ihr fürchtet das Schwert; und das Schwert werde ich über euch bringen, spricht der Herr, Jahwe.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H935 Ihr H2719 fürchtet das Schwert H2719 ; und das Schwert H3372 werde ich über euch H5002 bringen, spricht H136 der Herr, Jehova.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ Gijlieden hebt het zwaard gevreesd; en het zwaard zal Ik over u brengen, spreekt de Heere HEERE.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H2719 Gijlieden hebt het zwaard H3372 H8804 gevreesd H2719 ; en het zwaard H935 H8686 zal Ik over u brengen H5002 H8803 , spreekt H136 de Heere H3069 HEERE.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous avez peur du glaive, et c’est le glaive que j’amènerai sur vous, dit le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous avez eu peur de l'épée; et je ferai venir l'épée sur vous, dit le Seigneur, l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous avez eu peur de l'épée, mais je ferai venir l'épée sur vous, dit le Seigneur l'Etemel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Vous avez peur de l'épée, Et je ferai venir sur vous l'épée, Dit le Seigneur, l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 Vous avez peur H8804 H2719 de l’épée H935 , Et je ferai venir H8686 H2719 sur vous l’épée H5002 , Dit H8803 H136 le Seigneur H3069 , l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dijo el Señor DIOS.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Cuchillo habéis temido, y cuchillo traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dijo el Señor DIOS.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ju keni frikë nga shpata dhe unë do të sjell mbi ju shpatën", thotë Zoti, Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Вы боитесь меча, и Я наведу на вас меч, говорит Господь Бог.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ قد فزعتم من السيف فالسيف اجلبه عليكم يقول السيد الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ От меч се бояхте, и меч ще докарам върху вас, заявява Господ БОГ.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ Od mača strahujete, i mač ću na vas dovesti - riječ je Jahve Gospoda!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Báli jste se meče, ale meč uvedu na vás, praví Panovník Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ For Sværdet frygte I, og Sværdet vil jeg lade komme over eder, siger den Herre, HERRE.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 你們怕刀劍，我必使刀劍臨到你們。這是主耶和華說的。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 你們怕 H2719 刀劍 H935 ，我必使 H2719 刀劍 H136 臨到你們。這是主 H3069 耶和華 H5002 說的。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 你们怕刀剑，我必使刀剑临到你们。这是主耶和华说的。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H3372 你们怕 H2719 刀剑 H935 ，我必使 H2719 刀剑 H136 临到你们。这是主 H3069 耶和华 H5002 说的。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Glavon vi timas, kaj glavon Mi venigos sur vin, diras la Sinjoro, la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Miekan, jota te pelkäätte, annan minä tulla teidän päällenne, sanoo Herra, Herra.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Miekkaa te pelkäätte, mutta miekan minä annan tulla teidän päällenne, sanoo Herra, Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Nou pè lagè, pa vre? Enben, m'ap voye lagè sou nou! Se mwen menm menm, Seyè sèl Mèt la, ki di sa.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Fegyvertõl féltetek, fegyvert hozok reátok, azt mondja az Úr Isten.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Takutkah kamu kepada pedang? Akan Kudatangkan orang yang membawa pedang untuk menyerangmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ Voi avete avuto timore della spada; ed io farò venir sopra voi la spada, dice il Signore Iddio.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Voi avete paura della spada, e io farò venire su di voi la spada, dice il Signore, l’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 나 주 여호와가 말하노라 너희가 칼을 두려워하니 내가 칼로 너희에게 임하게 하고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jūs bijote kardo, ir Aš atiduosiu jus kardui.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ Baliście się miecza; ale miecz przywiodę na was, mówi panujący Pan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Temestes a espada, e a espada eu a trarei sobre vós, diz o Senhor Deus.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ I frykter for sverdet, og sverdet vil jeg la komme over eder, sier Herren, Israels Gud.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Vă temeţi de sabie, dar Eu voi aduce sabie peste voi, zice Domnul, Dumnezeu.`

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ви боїтеся меча і меча наведу Я на вас, говорить Господь Бог.